Prepositions with the accusative: degree/measure

studieniveau: 
2
Filters


The prepositions ἐπί, παρά and ὑπέρ with the accusative signal a degree or measure.

Translation tips

- ἐπί (up to … , as far as … );
- παρά (with a … margin);
- ὑπέρ (more than).

Example Sentences: 


καὶ ὁ Χρυσάντας εἶπεν· “ὁ δὲ ποταμός”, ἔφη, “οὗτος οὐ διὰ μέσης τῆς πόλεως ῥεῖ πλάτος ἔχων πλέον ἢ ἐπὶ δύο στάδια;”

Hierop vroeg Chryantas: “Stroomt deze rivier niet door het midden van de stad, breder dan tot wel twee stadiën?”



ὡς καὶ νῦν Αἴγισθος ὑπὲρ μόρον Ἀτρεΐδαο | γῆμ᾽ ἄλοχον μνηστήν

Zoals ook nu Aigisthos tegen het lot in de wettige echtgenote van Atreus' zoon huwde...